A vast luminous Islamic archway hall under a starry sky with a crescent moon reflected on water

Historic Milestone

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

ቁርኣን ብትግርኛ

The Holy Quran in Tigrinya

The First Complete
Quran in Tigrinya

For generations, millions of Tigrinya speakers have longed to understand the Quran in their own language. Today that dream is reality. Help us print and distribute this historic translation to homes, mosques, and communities around the world.

Learn More
0%Translation Completed
0%Audio Quran Completed
0+Copies Needed
0+Communities Reached
0+Donors Supporting
Hands holding an open Quran with Tigrinya translation

About the Project

Allah's words, in the language of the heart

There is no substitute for understanding the Quran in the language you think, pray, and dream in. For generations, Tigrinya-speaking Muslims read the Quran without fully grasping its meaning in their own tongue.

That has now changed forever. The Holy Quran has been completely translated into Tigrinya — in both book and audio formats — and officially launched. Millions of Tigrinya speakers across the world can now understand the Quran more deeply than ever before.

  • ✓Allah's words, now understood deeply in one's mother tongue
  • ✓Millions of Tigrinya speakers gain direct access to the Quran
  • ✓Available in both beautifully printed books and full audio recitation

Your Impact

Why Your Donation Matters

Every contribution becomes a chain of guidance — from a printing press to a heart that finally understands.

Print Quran Copies

Fund high-quality printing of the Tigrinya Quran so families can hold Allah's words in their hands.

Distribute to Mosques

Deliver copies to mosques and Islamic centers serving Tigrinya-speaking communities worldwide.

Support Quran Education

Empower teachers and students to learn and teach the Quran with true understanding.

Reach Future Generations

Plant a legacy of guidance that keeps benefiting children and grandchildren for decades.

Sadaqah Jariyah

صدقة جارية

A Reward That Continues Beyond Your Lifetime

“When a person dies, their deeds come to an end except for three: ongoing charity, beneficial knowledge, or a righteous child who prays for them.”

— Prophet Muhammad ﷺ (Sahih Muslim)

Sponsoring the printing of the Quran unites two of these three eternal rewards — an ongoing charity and beneficial knowledge in one single act. Long after you leave this world, the words you helped share will keep earning rewards for you.

Ongoing Charity

Every Quran you sponsor keeps giving — each recitation, each lesson, each prayer becomes your reward.

Beneficial Knowledge

You spread guidance that teaches and transforms lives long after the gift is given.

Reward Without End

A single printed Quran can be read for generations — a deed that never stops counting.

Donation Packages

Choose How Many Qurans to Sponsor

Just $15 prints and delivers one complete Tigrinya Quran. Pick a package — or give any amount you wish.

Sponsor 1 Quran

$15
  • Print 1 Tigrinya Quran
  • Personal dua of thanks

Sponsor 10 Qurans

$150
  • Print 10 Tigrinya Qurans
  • Delivered to a mosque
  • Impact update by email
Most Loved

Sponsor 50 Qurans

$750
  • Print 50 Tigrinya Qurans
  • Equip a community center
  • Named on our donor wall
  • Quarterly impact report

Sponsor 100 Qurans

$1500
  • Print 100 Tigrinya Qurans
  • Supply an entire mosque
  • Dedicated distribution report

Custom Contribution

Give any amount — every dollar moves the Quran closer to another home.

Impact Timeline

The Journey of This Historic Mission

Two milestones are already complete. With your help, the next chapters are written.

  1. Translation Completed

    timeline.s1.status

    The entire Holy Quran fully translated into Tigrinya and reviewed by scholars.

  2. Audio Quran Completed

    timeline.s2.status

    A complete, beautifully recited Tigrinya audio Quran produced and released.

  3. Printing Phase

    In Progress

    Printing thousands of premium copies — this is where your donation works right now.

  4. Distribution Phase

    Delivering Qurans to mosques, centers, and families across the world.

  5. Community Education

    Supporting teachers and study circles so the translation truly transforms lives.

Voices of the Community

What Scholars & Readers Are Saying

Holding the Quran in Tigrinya for the first time, I wept. Words I had recited my whole life finally spoke to my heart in my own language.
SSheikh Ibrahim M.Community Imam
This translation is a landmark for our people. It opens the door of understanding for an entire generation of Tigrinya speakers.
DDr. Amina H.Islamic Scholar
My elderly mother can now follow the meaning as she listens to the audio Quran. May Allah reward everyone who made this possible.
YYonas T.Community Member
As a teacher, this changes everything. My students no longer just memorize — they truly understand what Allah is telling them.
UUstadha Fatima A.Quran Teacher

Audio Quran

Listen to the Tigrinya Recitation

Experience the first complete Tigrinya audio Quran. Press play to hear sample recitations with translation.

Sample Recitations

Tigrinya Quran · Audio Edition

  • Al-Fatihah · The Opening

    الفاتحة
    0:00

  • Al-Ikhlas · Sincerity

    الإخلاص
    0:00

  • Ya-Sin · Ya Sin

    يس
    0:00

  • Ar-Rahman · The Most Merciful

    الرحمن
    0:00

Gallery

Moments From the Mission

From the first translated word to the printing press — a glimpse of the journey you're part of.

Translation Work

Translation Work

Scholars reviewing the manuscript

Launch Event

Launch Event

Unveiling the historic translation

Community Outreach

Community Outreach

Reaching families worldwide

Printing Previews

Printing Previews

Premium copies coming to life

Questions

Frequently Asked Questions

وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ

The Translation Is Complete.
The Mission Continues.

The translation is complete. The audio is complete. Now we must place the Quran into the hands of those who need it.